国家话语研究中心
一、简介(含研究方向)
国家话语研究中心是2018年成立的国内首个综合性国家话语研究中心。经过几年的发展,已成为有一定影响力的研究机构。国家话语分析及其翻译传播研究是苏州科技大学外国语学院重点建设的学科方向之一,致力于国家层面的话语形成、翻译传播与提升国际话语权等方面的研究。拥有一支稳定的研究团队,研究方向明确,聚焦欧美智库、政府、媒体涉华政治话语及中美贸易战话语的批评性分析和主观性研究,研究方向独树一帜,国内领先。开拓翻译传播学研究,探索中国国家话语在非洲的翻译传播,受到国家语委及外宣部门关注。
团队中有6名博士,2名教授,1人入选省“青蓝工程”,1人入选省“新世纪151人才工程”第三层次,2人担任全国学术组织常务理事;主持国家级项目6项,省社科重点项目2项,省高校社科重大项目1项;在《外国语》《外语教学》《中国社会科学文摘》等期刊发表论文近40篇;出版著作12部,英、法文译丛3套;获省社科奖2项。
二、挂靠单位(共建单位)
亚太国家现代化与国际问题研究中心(江苏省决策咨询研究基地)
三、代表性成果
著作类:
1.《基于语料库的政治话语语用预设研究》(专著)
2.《基于语料库的西方媒体中国教育形象建构研究》(专著)
3.《基于语料库的美国智库涉华政治话语的批评性分析》(专著)
4.《基于语料库的美国媒体中国形象建构研究》(专著)
5.《美国对华政策语料库建设与批评性研究》(专著)
6.《英语社论语篇主观性的实现与劝说功能》(专著)
7.《基于语料库的中美贸易舆论战话语主观性对比研究》(专著)
8.《中国四十年》(30本,译著)等
论文类:
1.基于语料库的美国对华经济政策话语批评性研究
2.中国国家话语的路径分析及思考
3.中央文献翻译传播70年:维护国家利益 传播中国智慧
4.提升中国国际话语权:原因、路径和准备
5.有关国家话语的几点思考
6.翻译传播研究促知识转化效果
7.新冠肺炎疫情背景下提升中国国际话语权的对策分析
8.外语学科助推高校智库建设
9.主观化与主位信息组织
四、联系方式
邮箱:abcdvde@126.com